"If not your brand, then whose? If not now, then when?"

「あなたのブランドでないとしたら、誰の? 今でなければ、いつ?」